美国对液力端作出第一次双反日落复审终裁

　　2025年4月15日，美国商务部发布公告称，对进口自中国、德国、印度和意大利的液力端（Forged Steel Fluid End Blocks）作出第一次反补贴快速日落复审终裁，裁定若取消本案的反补贴税，将导致中国涉案产品的补贴以16.80%—337.07%的税率继续或再度发生、将导致德国涉案产品的补贴以7.10%—14.74%的税率继续或再度发生、将导致印度涉案产品的补贴以5.92%的税率继续或再度发生、将导致意大利涉案产品的补贴以13.40%—44.86%的税率继续或再度发生。同时，美国商务部发布公告称，对进口自德国和意大利的液力端作出第一次反倾销快速日落复审终裁：若取消现行反倾销措施，将会导致德国涉案产品以78.36%的倾销幅度继续或再度发生、将会导致意大利涉案产品以58.48%的倾销幅度继续或再度发生。 

　　2020年1月9日，美国商务部对进口自中国的液力端发起反补贴调查，对进口自德国、印度和意大利的液力端发起反倾销和反补贴调查。2020年12月8日，美国商务部对进口自中国、德国、印度和意大利的液力端作出反补贴肯定性终裁，对进口自德国和意大利的液力端作出反倾销肯定性终裁，对进口自印度的液力端作出反倾销否定性终裁。2025年12月1日，美国商务部对进口自中国、德国、印度和意大利的液力端发起第一次反补贴日落复审调查、对进口自德国和意大利的发起第一次反倾销日落复审调查。 

　　（编译自：美国联邦公报） 

　　（潘晓君编译） 

　　（赵广霞校对）